Quiconque voyage en Asie sait que, le répertoire de ce qui est mangeable y étant bien plus vaste qu’en Europe, le touriste occidental s’expose à de possibles moments de solitude devant son assiette, doublés de quelques haut-le-coeur. On aura beau se dire qu’une croustillante friture de vers n’a rien à envier à celle d’éperlans, et qu’elle est tout aussi riche en protéines, elle suscitera toujours, de prime abord, un certain dégoût... culturel.
Autant dire, à la lumière de ces quelques considérations sociologiques, que c’est avec une certaine angoisse que Bertil Sylvander appréhendait son voyage en Chine. Le détail de ses pérégrinations gastronomiques, dans cette chronique publiée par le magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Aquaculture ou tradition
Chronique "Le ventre du monde" de Bertil Sylvander. Emission de janvier 2012 de "Ça ne mange pas de pain !" : Pour que la mer monte... Les défis de la pêche et de l’aquaculture.
Bertil Sylvander. Un de nos soucis inavoués, lorsque nous étions occupés à planifier nos visites en Chine, était de nous imaginer les inévitables invitations à déjeuner, au cours desquelles nous redoutions être obligés de manger des choses abjectes. Connaissant le goût de la bienséance des chinois et conscients des enjeux politiques de notre mission, nous étions condamnés à manger sans mot dire ces choses abjectes.
Très complaisamment, de bons collègues nous avaient envoyé des power point remplis de photos de ces choses abjectes. Il est un adage en Chine, qui dit que « tout ce qui rampe sur terre ou sous terre, tout ce qui vole et tout ce qui nage est comestible, sauf les trains, les voitures et les bateaux ».
Ah ! Pensions-nous. Pourvu que les progrès récents de l’aquaculture en Chine soient allés suffisamment vite pour que nous n’ayons de ces choses abjectes à déguster devant le sourire curieux et narquois de nos hôtes ! Ah ! Pourvu que les 200 millions de bourgeois chinois, qui habitent le long des côtes et jouissent du premier décile de l’échelle des revenus en chine, soient passés avec armes et bagages aux modes de vie occidentaux !
Nous en avions parlé avec le délégué de l’INRA à Pékin et il s’était empressé de nous décrire par le menu ces choses abjectes : étoiles de mer à l’huile de requin, porc-épic de mer, poitrine de faucon, couleuvres de rivière, vers à soie frits, brochettes de serpent, foie et ragoût de viscères de chien, épaule d’iguane, vers à soie frits, scorpions noir et jaune en brochette, cafards grillés, lézards, grillons, hippocampes grillés…
Lors du premier repas, offert par l’équivalent de l’Institut National des Appellations d’Origine Chinois, un curieux silence s’était établi à l’arrivée des plats…
Et non ! Mes chers amis, l’aquaculture a fait de réels progrès depuis 1978, date de la libéralisation de l’économie ! Par contre, quel festival de poissons et autres fruits de mer, aux présentations innombrables…
Pour l’aquaculture en eau douce, en enclos, en cages, ou en rizière : carpes de vase (Cirrhina molitorella), carassin (Carassius auratus) [1], mandarin (Siniperca chuatsi), l’anguille Japonaise (Anguilla japonica), crabe chinois (Eriocheir sinensis), tortue à carapace souple (Pelodiscus sinensis), ainsi que des espèces exotiques comme le poisson-chat (Ictalurus punctatus), le tilapia (Oreochromis niloticus), le bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), le black-bass à grande bouche (Micropterus salmoides) et la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).
Et, pour ce qui concerne les eaux de mer et saumâtres, à côté des traditionnelles cultures d’algues (la laminaire du Japon – L. japonica - et l’algue nori P. tenera), on a vu apparaître depuis 1978 toutes sortes de crevettes (Penaeus monodon et P. chinensis), plusieurs espèces de mollusques et une variété de clam (Sinonovacula constricta), de pétoncle (Agropecten), d’ormeau (Haliotis discus hannai et H. diversidor) ; et des poissons comme le mérou (Epinephelus), le pagre (Pagrosomus), le cardeau (Paralichthys olivaceus), le turbot (Psetta maxima), et le tambour à gros yeux (Pseudosciaena crocea) [2].
Certes, les chinois traditionnels regrettent les marchés de Canton, qui présentent des espèces classées chez nous dans la catégorie « mortels foudroyants » des pavillons spéciaux de nos zoos. En ce qui me concerne, je me réjouis des progrès récents de l’aquaculture chinoise. De plus, nous avons appris récemment que les choses abjectes faisaient l’objet d’une industrialisation, de manière à les rendre plus attractives.
Il ne faut jamais désespérer !
Chronique "Le ventre du monde" de Bertil Sylvander. Emission de janvier 2012 de "Ça ne mange pas de pain !" : Pour que la mer monte... Les défis de la pêche et de l’aquaculture.
Lire les autres chroniques et interviews de cette émission consacrée à la pêche :
- Pêche et aquaculture : les pouvoirs publics montent au filet. Interview de Philippe Mauguin, directeur des pêches et de l’aquaculture au Ministère de l’agriculture.
- Et si l’huître devenait une perle rare ?…. Interview de Jean-Pierre Baud, biologiste, coordinateur Transversal Conchylicole à l’Ifremer.
- Algues, la nouvelle vague ? Une interview de Jean-Paul Simier, directeur des filières alimentaires à l’Agence économique de Bretagne, sur le projet BreizhAlg.
- Alzheimer, la truite et le requin. Revue de presse "mise en bouche" de l’émission de janvier de « Ça ne mange pas de pain ! ».
"Ça ne mange pas de pain !" (anciennement le Plateau du J’Go) est une émission mensuelle organisée par la Mission Agrobiosciences pour ré-éclairer les nouveaux enjeux Alimentation-Société. Enregistrée dans le studio de Radio Mon Païs (90.1), elle est diffusée sur ses ondes les 3ème mardi (19h00-20h00) et mercredi (13h-14h) de chaque mois. L’émission peut aussi être écoutée par podcast à ces mêmes dates et heures. Pour En savoir plus....
A l’issue de chaque émission, le magazine Web de la Mission Agrobiosciences édite l’Intégrale, une publication d’une dizaine de pages, téléchargeable gratuitement. Retrouvez Toutes les Intégrales de "Ça ne mange pas de pain !" mais aussi toutes les chroniques et tables rondes.
Chronique "Le ventre du monde" de Bertil Sylvander, sociologue et économiste.
Accéder à toutes les Publications : Alimentation et Société, Cancers et alimentation, Obésité : le corps sous pressions ; Le consommateur, l’alimentation et le développement durable et Lutte contre la faim : analyses, décryptages, leviers d’action. Des conférences-débats, tables rondes, points de vue et analyses afin de mieux cerner les problématiques sociétales liées au devenir de l’alimentation. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les publications « l’Alimentation en question dans "Ça ne mange pas de pain !" (anciennement "Le Plateau du J’Go"). Les actes de l’émission de la Mission Agrobiosciences sur l’actualité de Alimentation-Société diffusée sur Radio Mon Païs (90.1), les 3ème mardi (17h30-18h30) et mercredi (13h-14h) de chaque mois. Revues de presse et des livres, interviews et tables rondes avec des économistes, des agronomes, des toxicologues, des historiens... mais aussi des producteurs et des cuisiniers. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences
Accéder à toutes les publications de la Mission Agrobiosciences sur la Méditerranée : repères sur les enjeux agricoles et alimentaires, analyses géopolitiques. Editées par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les publications « Agriculture et société » et Politique agricole commune : des publications pour mieux comprendre les ajustements successifs et les enjeux à l’horizon 2013. Des conférences-débats, tables rondes, points de vue et analyses afin de mieux cerner les problématiques sociétales liées au devenir de l’agriculture. Edités par le magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à tous les Entretiens et Publications : "OGM et Progrès en Débat" Des points de vue transdisciplinaires... pour contribuer au débat démocratique. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les publications : Sur le bien-être animal et les relations entre l’homme et l’animal Pour mieux comprendre le sens du terme bien-être animal et décrypter les nouveaux enjeux des relations entre l’homme et l’animal. Avec les points de vue de Robert Dantzer, Jocelyne Porcher, François Lachapelle... Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences
Accéder à toutes les Publications : "Sciences-Société-Décision Publique"de la Conversation de Midi-Pyrénées. Une expérience pilote d’échanges transdisciplinaires pour éclairer et mieux raisonner, par l’échange, les situations de blocages « Science et Société » et contribuer à l’éclairage de la décision publique. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les Publications : Science et Lycéens.
Les cahiers de l’Université des Lycéens, moment de rencontres entre des chercheurs de haut niveau, des lycéens et leurs enseignants. Des publications pédagogiques, agrémentées d’images et de références pour aller plus loin, qui retracent la conférence du chercheur et les questions des lycéens.
Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences
Accéder à toutes publications Histoires de... »- Histoire de plantes (gui, luzerne, betterave..), de races animales, de produits (foie gras, gariguette...) pour découvrir leur origine humaine et technique et donc mieux saisir ces objets. Editées par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes nos publications sur les Produits de terroir, appellations d’origine et indications géographiques. Pour tout savoir de l’avenir de ces produits, saisir les enjeux et les marges de manoeuvre possibles dans le cadre de la globalisation des marchés et des négociations au plan international. Mais aussi des repères sur les différents labels et appellations existants. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les Publications : L’agriculture et les bioénergies. Depuis 2005, nos articles, synthèses de débats, revues de presse, sélections d’ouvrages et de dossiers concernant les biocarburants, les agromatériaux, la chimie verte ou encore l’épuisement des ressources fossiles... Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder à toutes les publications. Sur l’eau et ses enjeux. De la simple goutte perlant au robinet aux projets de grands barrages, d’irrigations en terres sèches... les turbulences scientifiques, techniques, médiatiques et politiques du précieux liquide. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences.
Accéder aux Carnets de Voyages de Jean-Claude Flamant. De Budapest à Alger, en passant par la Turquie ou Saratov en Russie, le regard singulier d’un chercheur buissonnier en quête de sens. Edités par le Magazine Web de la Mission Agrobiosciences
ACCEDER A LA TOTALITE DE LA REVUE DE PRESSE DE LA MISSION AGROBIOSCIENCES
RECEVOIR GRATUITEMENT LA LETTRE ELECTRONIQUE DE LA MISSION AGROBIOSCIENCES
